Conception, livret, direction : Marta Górnicka chorégraphie : Anna Godowska scénographie : Anna Maria Karczmarska conseiller scientifique et littéraire : Agata Adamiecka lumières : Tomasz Sierotko
avec : Ewa Chomicka, Paulina Drzastwa, Viola Glińska, Alicja Herod, Anna Jagłowska, Natalia Jarosiewicz, Katarzyna Jaźnicka, Barbara Jurczyńska, Ewa Konstanciak, Ewa Kossak, Agnieszka Makowska, Kamila Michalska, Jolanta Nałęcz-Jawecka, Natalia Obrębska, Magda Roma Przybylska, Anna Rączkowska, Anna Rusiecka, Natalia Samojlik, Kaja Stępkowska, Karolina Szulejewska, Paulina Sacharczuk, Karolina Więch, Anna Wodzyńska, Anna Wojnarowska, Magdalena Woźniak

Sous la direction de Marta Górnicka, coryphée des temps modernes, vingt-cinq femmes s’engagent corps et voix dans une étonnante partition. Un Magnificat dont le livret emprunte autant à la Bible qu’aux Bacchantes d’Euripide, aux charges féministes d’Elfriede Jelinek qu’aux slogans publicitaires les plus sexistes. Car le chant orchestré par la jeune metteure en scène polonaise tient plus de la contestation que de la louange. Sussurrées ou scandées, collectives ou personnelles, les paroles qui s’élèvent du plateau dressent le portrait d’une Pologne ultra-conservatrice, arc-boutée sur une vision traditionaliste de la femme, confinée à son rôle d’épouse et de mère. Une situation qui nous renvoie à la nôtre et interroge, par ricochets, notre capacité de mobilisation face aux carcans idéologiques de toutes sortes. Là est le tour de force de Marta Górnicka : réhabiliter au sein du théâtre contemporain le chœur antique, sa beauté tragique et sa fonction critique.

Sur titrage français

Production : Zbigniew Raszewski Theatre Institute
Avec l’aide de l’ONDA

KOMM’N’ACT est producteur de la tournée de Magnificat, en co-réalisation avec le Bois de l’Aune, le 3bisf, le Théâtre Antoine Vitez à Aix-en-Provence, Les Salins, scène nationale à Martigues et le festival Écoute-Voir à Tours.