Sous-titre
Creation Jonas Chéreau et Madeleine Fournier
Interpretation Jonas Chéreau, Madeleine Fournier, Èlg Lights Abigail Fowler
Original music Èlg Stage management Pierre Bouglé Mobile Boris Achour
Artistic advicer Carole Perdereau
What is set in motion when we start to move? The body? The mind? Both? In a both physical and mental way, Jonas Chéreau and Madeleine Fournier explore the origin of the gesture, starting from the beginning: standstill. As a myriad of thoughts and the sound flow of the musician Èlg go through them, the two dancers offer their motionlessness to everything possible. Will they be as sensitive and reactive as the mobile hanging over their heads? By their own admission, Sous-titre is an incantation, hoping to see something that would have an effect on them. Not as puppets, but as someone passing something on, like an invisible movement that has become visible.
Executive production La Dépose
Coproductions La Ménagerie de verre - Paris ; Le Vivat – scène conventionnée danse & théâtre - Armentières
With the help in production and diffusion of the Fondation Beaumarchais - SACD
Supports from ADAMI and SPEDIDAM
Supports in residence Espace Pasolini, laboratoire artistique - Valenciennes ; Kunstencentrum Buda - Kortrijk (Belgique) ; CDC L’atelier de Paris - Carolyn Carlson - Paris ; CND - un centre d’art pour la danse - Paris ; TU Nantes
Ce projet a reçu le soutien de la Drac Ile-de-France au titre de l’aide au projet.
«Armentières - Marseille - connexion » les festivals Vivat la danse ! and Parallèle support together the artists Jonas Chéreau and Madeleine Fournier that you will see in both programmes.
