Right-Left
On tour
Autor, acting, initiator of the project
Artistic advisor, play director, actor
Creation team
The above-mentioned persons, as well as
Sociologist
Historian
Sound engineer
Un projet initié par Sandra Iché | Interprété par Virginie Colemyn, Renaud Golo, Sandra Iché, Lénaïg Le Touze | Réalisé par Virginie Colemyn, Sylvie Garot, Marjorie Glas, Renaud Golo, Sandra Iché, Eric Lecoin, Lénaïg Le Touze, Frédéric Pouillaude, Candice Raymond, Margaux Vendassi | Partagé au cours d’ateliers radiophoniques avec Louardi, Fatima, Jal el Din, Appa Suleiman, Zalatha, Chenda, Aziza, Leïla, Yamina, M’foya, Mohammed, Haddad, Turki | Administration pour l'association Wagons libres Aurélien Tracol | Production - Diffusion Parallèle - Plateforme pour la jeune création internationale
Length 1h50
As a way for Sandra Iché to work on history with the tools of the fable (what happened, what could have happened, what might happen) and the stage (rhythm, space, body), Droite-Gauche is both the exhibition of a research and its choreographic and theatrical putting into play. This project combines the work methods of many collaborators. A philosopher, a dancer, a historian, an actor and even a sociologist question together our positioning mechanisms in the world and within power relations. A reconstruction of individual and family trajectories in 19th and 20th century France and Algeria, conversations with men claiming they are «right-wing», translation games with people currently learning French are some of the ways through which Droite-Gauche examines the physical and political orientation of a body in the spaces it walks across.
Production Association Wagons libres | Coproductions La Villette — Paris, Pôle Arts de la Scène — Friche la Belle de Mai—Marseille, Nouveau Théâtre de Montreuil, Réseau projet européen [DNA], PACT Zollverein—Essen (Allemagne), Théâtre Joliette — Marseille, Théâtre La Passerelle — scène nationale des Alpes du Sud — Gap | Soutiens DRAC Rhône-Alpes, Fonds TransFabrik—fonds franco-allemand pour le spectacle vivant, Regards et Mouvements—Superstrat | Aide à la résidence Fondation Camargo—Cassis | Partenariat scientifique Ce travail est réalisé dans le cadre du laboratoire d’excellence LabexMed —Les sciences humaines et sociales au cœur de l’interdisciplinarité pour la Méditerranée portant la référence 10-LABX-0090. Ce travail bénéficie d’une aide de l’État gérée par l’Agence Nationale de la recherche au titre du projet Investissements d’AVENIR A*MIDEX portant la référence : n°ANR-11-IDEX-0001-02. | Remerciements Jérôme Carrus, Pierre Carrus, Christophe Charpentier, Pierre Cosar, Jean-Pierre Détrie, Nelly Flecher et Radio Grenouille, Alain Frappaz, Didier Guignard, Jean-François Iché, Laurence Iché-Brun, le film Pater d’Alain Cavalier, Benjamin Stora, David Vainsot, la Friche la Belle de Mai, LA ZOUZE—Cie Christophe Haleb, Association Mot à Mot, Compagnie L’Art de Vivre | Administration Aurélien Tracol pour l’Association Wagons libres | Production / Diffusion Parallèle— Plateforme pour la jeune création internationale